Adaptations cinématographiques

Le 2007-09-14 at 13:41 par Allison Gaulier

Les plateformes vidéos sont très à la mode, la plupart du contenu reprenant des vidéos déjà sur médiatisées, mais c’est surtout pour certains la possibilité de partager des trésors rarissimes en leur possession. C’est le cas pour quelques adaptations cinématographiques d’Alice au pays des merveilles.

La première, filmée en 1903: ce métrage de Cecil Hepworth est bien sûr muet et noir et blanc. Le film reprend une iconographie très classique “à la Tenniel” (la duchesse et sa coiffe reconnaissable entre mille). On remarquera aussi les étiquettes typiques de la bouteille ‘drink me”, reprises par Disney presque 50 ans plus tard. Avec May Clark dans le rôle principal, et le réalisateur lui-même dans le rôle du laquais grenouille.

Fragments d'une vie

Le 2007-07-18 at 12:31 par Allison Gaulier

Quelques facettes de Lewis Carroll, détaillées, afin de mieux cerner le quotidien et les engagements de cet homme pas comme les autres, articles inspirés par le livre de Jean Gattégno(1).

(1)”Lewis Carroll, une vie” Jean Gattégno (1974) - isbn 2-02-002115-3.

Ce que se dirent Achille et la Tortue

Le 2007-07-18 at 12:39 par Allison Gaulier

La revanche de la Tortue sur Achille qui vient de terminer la fameuse course qui, en toute logique, selon Zénon d’Elée, ne devait jamais se terminer.
Lewis Carroll fait dialoguer les deux protagonistes pour nous expliquer le célèbre paradoxe par une habile mise en abîme.
Ce dialogue paru dans la revue Mind en 1894 (non signé mais facilement attribuable à Lewis Carroll - ce dialogue en effet devait figurer dans la seconde partie de la Logique Symbolique).
Le dialogue est suivi d’un autre, attribué a Lewis Carroll aussi, actuellement conservé à Christ Church (Manuscrit): Conversation inconcevable entre S et D sur l’indivisibilité du temps et de l’espace (1894).

• Traduction par Jean Gattégno.
• Titre original “What the tortoise said to Achille” suivi de “An inconceivable Conversation between S. and D. on indivisibility of Time and Space”.
• Article de wikipédia sur ce dialogue
• Article de wikipédia sur le paradoxe d’Achille et la tortue (Zénon d’Elée)
• Article de Gérard Villemin pour expliquer le paradoxe d’Achille et de la tortue

Phyllis Greenacre, Swift and Carroll

Le 2007-07-11 at 04:36 par Allison Gaulier

International University Press, New York, 1955

P.Greenacre offre ici une approche psychanalytique de Lewis Carroll, de son oeuvre, de son rapport aux fillettes et à la photographie…et bien sûr d’Alice et de toutes les bizarreries du pays des Merveilles: manger et être mangé, grandir et rapetisser, La reine comme figure de la marâtre…